المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة لبعض الكلمات التايلندية >>>>>>


قاصد خير
05-19-2007, 05:06 PM
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»السلام عليكم ورحمة الله وبركاته«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»:dots:




الكلمة ................................. النطق:thumbup:

v
v
v
v
v

•التحية >>>>>>> سبايدي كاب sbai dee cap
• رد التحية >>>>>>> سبايدي كاب sbai dee cap
• شكرا >>>>>>> كاب بون كاب kap pon kap
• عفوا >>>>>>> مبلاي كاب mbalai kap
• آسف >>>>>>> كوتوت كاب ko tot kap
• لابأس >>>>>>> مبلاي كاب mblai kap
• ارجوك >>>>>>> نااا naa
• ماء >>>>>>> ناام naam
• شاي احمر >>>>>>> شاه لون shah loon
• شاي حليب >>>>>>> شاه نوم shah noom
• سكر >>>>>>> نام تان nam taan
• ربيان >>>>>>> كونج kong
• خبز >>>>>>> كانوم بانج kanom pang
• كرسي >>>>>>> كاوئي kaw ee
• مطعم >>>>>>> راا ن آآهان ran aahan
• لذيذ جدا >>>>>>> ألوي ماق aloi mak
• غير لذيذ >>>>>>> مي ألوي me aloi
• عيون >>>>>>>طاا taa
• راس >>>>>>> هوااه hwaa
• شعر >>>>>>> بوم pom
• وجه >>>>>>> نا naa
• فم >>>>>>> باك pak
• لون >>>>>>> سي see
• اخضر >>>>>>> كياو kyaw
• ازرق >>>>>>> فا fa
• اصفر >>>>>>> ليانج liang
• ابيض >>>>>>> كااو kaw
• اسود>>>>>>> دم dm
• جميل-حلو>>>>>>> سواي swai
• موحلو >>>>>>> مي سواي me swai
• متين >>>>>>> بوم بوي pom poi
• نائم >>>>>>> نون non
• برد>>>>>>> نااو naaw
• حر >>>>>>> لوون lune
• كبير جدا >>>>>>> ياي ماك yay mak
• صغير جدا >>>>>>> ليك ماك lek mak
• غالي جدا>>>>>>> بانغ ماك pung mak
• رخيص >>>>>>> تووك touk
• كم الحساب >>>>>>> تولاي كاب tawalai kap
• افتح الباب >>>>>>> بوت بتوه put patoh
• اغلق الباب >>>>>>> بيت بتوه pet patoh
• يمين >>>>>>> كواه kwah
• يسار >>>>>>> ساي sai
• اعطني >>>>>>> او مني aaw mnee
• خذها >>>>>>> او بي aaw pai
• تفهمني >>>>>>> كاو جاي kaw jai
• تفهمني اولا>>>>>>> كاو جاي مي kaw jai mai
• احبك >>>>>>> بوم راك كون pom rakkon
.مبروك>>>>>>>>>دي جاي دواي de jai dwai
.اليوم >>>>>>> مواان ني mwan nee
• باكر >>>>>>> بونغ ني pong nee
• الان >>>>>>> ديو ني diaw nee
• تعال>>>>>>> مني mnee
• اذهب >>>>>>> بي pai
• لحظة >>>>>>> ديو كون diaw kon
• اريد-تريد >>>>>>> آآو aaow
• لا اريد >>>>>>> مي آآو mai aaow
• صح >>>>>>> شاي shai
• غلط >>>>>>> مي شاي mai shai
• اعلم >>>>>>> لو loo
• لا اعلم >>>>>>> مي لو mai loo
• جوعان>>>>>>> هيو كاو hio kaw
• عطشان >>>>>>> هيو نام hio nam
• نعسان >>>>>>> هيو نون hio non
• كذاب >>>>>>> كوهوك ko hok
• منزعج >>>>>>> لمخان lmkhan
• مجنون >>>>>>> باه bah
• وسخ >>>>>>> سوكوبوك sokobok
• سكران >>>>>>> كيماو kemaw
• دلوع >>>>>>> كديه kdeh
• بخيل >>>>>>> كينيو kenyew
.حرامي >>>>>>>>>علي باباali baba
.كلب>>>>>>>>>مااهmaah
• متعذب القلب >>>>>>>جوب جاي jop jai
• اهبل-عبيط >>>>>>> تينغ تونغ ting tong
• مشتاق >>>>>>> كيتنج kitteng
• فلوس >>>>>>> تنغ tung
• ببطأ >>>>>>> شاشا sha sha
• هنا >>>>>>> تني tenee
• هناك >>>>>>> تنون tenoon
• تريد طعاما >>>>>>> كين كاو ken kaw
• مومشكلة >>>>>>> مبلاي mblai
• تاتي معي >>>>>>> بي دوي pai duwai
• بسرعة >>>>>>> ليو ليو lew lew
• اذهب بسرعة >>>>>>> بي ليو pai lew
• تعال بسرعة >>>>>>> مني ليو many lew
• صدق- حقيقة >>>>>>> جنغ جنغ jeng jeng
• ألم >>>>>>> جيب jep
• عندي فلوس >>>>>>> مي تنغ ماك ماك me tung mak mak
• ماعندي فلوس>>>>>>> ماي مي تنغ mai me tung
• اين انت ذاهب >>>>>>> بي ناي pai nai
• ماذا >>>>>>> الاي alai

v
v
v
v
v

الجملة .......................................... النطق:thumbup:


.لحظه من فضلك >>>>>>>>>صكرونا كاب sak rona kap
• انتظرني قليلا >>>>>>>>> دياو ني نيتنوي diaw nee netnoi
• هل انت بخير >>>>>>>>> كون سباي مايkon sbai mai
• انا بخير>>>>>>>>> سباي ديSbai dee
• اين انت >>>>>>>>>كون تينايKon tenai
• انا هنا >>>>>>>>> تنيKo tenee
• هل اشتقت لي>>>>>>>>> كيتينج مايKon kitteng mai
.انتظرك>>>>>>>>>كو رووء ko rou
• اين انت ذاهب >>>>>>>>>بي نايPai nai
تأتي معي ناكل >>>>>>>>>بي دوي كين كاوPai dowai kin kaw
•عندما يخيفك احد>>>>>>>>> توك جاي مود لووي tok jai mod loi
]• عندما تسخر من احد >>>>>>> سمنمناه سمنمناه somnamnah

v
v
v
v
v
v

واتمنى اني افدتكم ولو بكلمه :cc_scooter:


م ن ق و ل

عبودي
05-19-2007, 05:31 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مشكور وماقصرت اخوي

بصراحه معلومات يديده علينا

يعطيك العافيه على المعاني

قاصد خير
05-20-2007, 05:09 PM
مشكوور على مرورك الكريم ياعبودي وعسى الله لاحرمنه منه :)

غــــــرام
05-20-2007, 07:29 PM
يسلمووووو اخوي قاصد خير وعساك على القوه:)

الفتى الحزين
07-10-2007, 12:16 PM
افدتنا في بعض الكلمات وترجمتها

يعطيك العافيه

طلال
07-10-2007, 06:01 PM
مشكور اخوي قاصد على هذي الترجمه

Lo1ve
07-16-2007, 09:28 PM
لوووووووووووووووول يعطيك العافيه

جني اشوفك ياقاصد عند فيسي لوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول ولا ابتايا

A7MeDaNey
07-17-2007, 09:47 AM
مشكور ع الترجمه قاصد


بس والله صعبه لغتهم :p

FosheYa
07-18-2007, 03:33 PM
كاب بون كاب على الموضوع

اللي مثل ال نام تان !!!

-------------

** وااااااايد حلو .. تسلم

Q8Man
08-04-2007, 05:54 PM
مشكوور اخوي وماقصرت والصراحه موضوع مميز

عبودوش
11-14-2007, 03:22 AM
يعطيك العافيه

ولغه رووعه التايلنديه

روح العاشقــه
11-16-2007, 12:39 AM
ثانكس على الموضوع ...

والحمدلله انه ربنا خلقنا عرب شحلات لغتنا ....

راضية بالواقع
01-12-2008, 02:46 AM
يعطييك الف عافيه اخوي على المووضوووع
وتقبل مروري